Odnajdujemy w niej siebie, swoje człowieczeństwo, nasze tu i teraz. Wymaga jej medytacja i modlitwa. Dzięki niej rozpoznajemy współrzędne własnej egzystencji- uświadamiamy sobie osamotnienie i zagubienie, ale i swoje miejsce w świecie, radość istnienia. Cisza. „Cisza jest żywiołem, w którym rodzą się wielkie rzeczy.” powiedział brytyjski filozof Thomas Carlyle. Nie bez powodu Jezus przyszedł na świat w cichą noc. Twórcy tegorocznych jasełek w Derby skupili się właśnie na fenomenie ciszy i niepozorności nocy, w czasie której narodziło się wyjątkowe dziecko, którego życie rozpoczęło nową erę. „Bardzo cicha noc” to nie tylko nawiązanie do wielkiej rzeczy powstałej w żywiole ciszy, to także odniesienie do bliskich nam osób, których przy wigilijnym stole zabraknie.

16. grudnia w sali gimnastycznej Polskiej Szkoły w Derby nie zabrakło gości, przywitała ich dyrektor placówki pani Wioletta Jusińska. Wśród wspaniałych gości jacy zaszczycili nas swoją obecnością, czyli naszej szkolnej rodziny był również proboszcz parafii Św. Michała w Derby ks.Marek Sadowski oraz redaktor naczelny dwutygodnika „Polonia” p.K.Kochanowicz z Małżonką.

Jasełkowy wieczór rozpoczęło nagranie Jana Pawła II z życzeniami dla Polaków w kraju i za granicą, w którym Papież modli się za rodaków słowami kolędy: „Podnieś rękę Boże Dziecię, błogosław Ojczyznę miłą…”. Pieśń została następnie odśpiewana przez duet Karoliny Wojteczko z córką Victorią Krzywdziński.

Najmłodszym dzieciom udało się rozczulić publiczność bożonarodzeniowym wierszykiem, który nawoływał do „mierzenia drugiego człowieka miarą serca”, apelował o zgodę i mobilizował gości do wspólnego śpiewania kolęd. Jak przystało na jasełka nie mogło zabraknąć dialogu Aniołów (kl.V) z Diabłami (kl.VI), którzy spotkali się na scenie oczywiście „niechcąco”. Anioły przekazały nieświadomym Diabłom wieści o narodzinach Zbawiciela co tych drugich zupełnie z nóg ścięło. Pięknym przerywnikiem między scenami była kolęda „Gdy śliczna Panna” z solistkami Małgosią Żelechowską i Julią Noszczyk.

Ważny wątek w historii Bożego Narodzenia stanowi historia Trzech Króli. Postacie w przedstawieniu zostały zagrane przez brawurowych rodziców: Andrzeja Jaworskiego, Edwarda Litwę, Krzysztofa Ogorzałka. Panowie odtworzyli swoje role z entuzjazmem i w pełni zasłużyli na gromkie brawa. Obowiązkowo po scenie zaśpiewana została kolęda „Przybieżeli do Betlejem”.

Inscenizację wzbogaciły także postacie Heroda i jego małżonki. Rolę Heroda odegrał Owen Tomasik, a kwestie żony mistrzowsko i z urokiem wykreowała nauczycielka PSS w Derby pani Renata Gosiewska. Scena przypomniała widzom jak to nowonarodzony Jezus ukazał się światu jako władca większy od tyrana Heroda. Przytoczony został także znamienny cytat ks.Jana Twardowskiego: „Gdy pamiętamy dobre, to złe staje się nieważne, tak jak groźny Herod stał się dzisiaj śmieszną kukiełką na patyku pokazywaną w szopce”. Łącznikiem z następną sceną przedstawienia była kolęda „Ruszajmy już pasterze” odśpiewana na czele z solistką Kelly Zawadzki.

Wieczór jasełkowy wzbogacili także kolędnicy, których na scenie oczekiwała „rodzina”. Przyszli oni z oryginalnymi staropolskimi życzeniami skierowanymi do publiczności: „ Na szczęście, na zdrowie na to Boże Narodzenie,

żeby Wam się darzyło, mnożyło wszystkie stworzenie,

w komorze, oborze, na polu daj Boże,

w każdym kątku po dzieciątku, a w kieszeni po tysiączku.”

Pewności, że publiczność w ciągu jasełek pozostanie w świątecznej refleksyjnej atmosferze dopilnowali narratorzy: Anastazja Małecki, Zosia Matuszewski, Michał Zawojski.

Jasełka uwieńczyła wspólnie odśpiewana przez nauczycieli PSS w Derby kolęda „Tryumfy”. Słowa podsumowujące „Bardzo cichą noc” wygłosiła wicedyrektor Alina Zawojski, która zaapelowała, by bardzo cicha noc stała się dla wszystkich czasem jedności i budowania lepszego świata, przypomniała również o bliskich, którzy od nas odeszli, a których mamy w naszych sercach. Podziękowania za wspólnie spędzony wieczór przekazały gościom Izabela Pardo-Małecka i Anna Czop. Jasełka zakończyły się wspólnym z publicznością odśpiewaniem „Cichej nocy”.

 „Bardzo cicha noc” była owocem współpracy wielu osób. Jasełkową inicjatywę aktywnie wsparli rodzice PSS w Derby na czele z Radą Rodziców. Adam Kuna (SheltonPrinting.com) wydrukował dla Szkoły darmowo plakaty o przedstawieniu, Robert Rutkowski podjął się przygotowania sprzętu nagłaśniającego. Wszyscy nauczyciele włożyli także całe swoje serce. Muzycznie program został zaaranżowany przez niezastąpioną Barbarę Wojcieszak, a reżyserem całości była Anna Czop. Wszyscy zaangażowani mają nadzieję, że udało się gości wzruszyć i wprowadzić w świąteczną atmosferę.

Przy okazji składamy również serdeczne podziękowania całemu Zarządowi oraz rodzicom naszej szkoły za przygotowanie oferty świątecznych dań, ciast, ciasteczek; mamom klasowym za przepiękne stroiki, które udekorowały wiele świątecznych stołów, naszym wspaniałym uczniom za liczną obecność i udział w Jasełkach.

Z okazji Nowego 2024 Roku wszystkim naszym Przyjaciołom, rodzicom oraz uczniom życzymy, aby ten Nowy Rok obfitował w wiele wspaniałych chwil i aby przyniósł zdrowie, pomyślność i wiele radości.

Anna Czop 

Narodowe Czytanie w Polskiej Szkole Sobotniej im. Bł.Ks. Jerzego Popiełuszki w Derby

Akcja Narodowego Czytania odbyła się w społeczności polskiej po raz dwunasty. Wspaniałe jest to, że co roku może się każdy do niej przyłączyć - czy osoba prywatna, czy instytucja, czy w kraju, czy za granicą. Polska Szkoła Sobotnia im.Bł.Ks. Jerzego Popiełuszki w Derby postanowiła w tym roku nie stać z boku. Uroczyste czytanie tegorocznej lektury odbyło się na pięknie przygotowanej scenie. Nie zabrakło na niej wygodnych foteli i lampy. Całości towarzyszyła oprawa muzyczna, nad którą od strony technicznej czuwali uczniowie.

Narracji wieczoru z „Nad Niemnem” podjęła się inicjatorka akcji, wicedyrektor - pani Alina Zawojski. „Zazwyczaj bywało tak, że nasi uczniowie mieli okazję czytać wybraną lekturę w konsulacie z Pierwszą Damą”- mówi wicedyrektor- „podjęliśmy decyzję, że po raz pierwszy zainicjujemy Narodowe Czytanie w naszej szkole, zwłaszcza, że propozycja lektury w tym roku jest dość ciekawa. Prowadzę obecnie klasę trzecią liceum i jest to lektura, którą omawiamy na lekcjach”- dodała pani Zawojski. Akcję z ogromną przyjemnością wsparli zarówno rodzice, jak i sami uczniowie. Obok prowadzącej wieczór, swoim czytaniem spotkanie wzbogaciły: dyrektor szkoły pani Wioletta Jusińska oraz nauczycielki: Monika Fryc-Gabryś, Iwona Moroz, Barbara Wojcieszak, Anna Czop. Uczestnicy wydarzenia zostali po czytaniu zaproszeni na projekcję filmu Zbigniewa Kuźmińskiego „Nad Niemnem”.

Anna Czop